পঞ্চম অধ্যায়: পাহাড়ের বৃষ্টি আসছে, বাতাস ঘর ভরে দিচ্ছে

চেন তাও এবং চেং ঝেনএর শত্রুতাকে বন্ধুত্বে পরিণত করলেন, তাদের দুটি গোষ্ঠীর শক্তি একত্রিত হলো এবং তারা একটি গর্জন শোনানো গ্যাং নাম পেল—কিংহুয়া হুই।

এরপর শুরু হলো বিস্ময়কর মুহূর্তের সাক্ষী হওয়া। শিয়াও ফং চেং ঝেনএর লোকেদের মাঝে ছুটে বেড়াচ্ছিল, তাদের ব্যথা কমানোর পাশাপাশি, যারা পেশী বা হাড়ের স্থানভ্রষ্টতা ভুগছিলো, তাদের ঠিক করে দিচ্ছিল। শিয়াও ফং প্রকৃতপক্ষে দয়ালু, কারো ক্ষতি করার ইচ্ছা ছিল না তার; সে মূলত প্রতিপক্ষের সংবেদনশীল পয়েন্টে আঘাত করতো, যাতে তারা মুহূর্তেই যুদ্ধক্ষমতা হারায়। যদিও সে চিকিৎসা না করলেও কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ওই পয়েন্টগুলি স্বাভাবিক হয়ে গেছে, তাই তারা নিরাপদে ছিল। কিন্তু অন্যরা এসব জানতো না, বিশেষ করে চেং ঝেনএ, যখন সে দেখল নিজের লোকেরা একে একে সহজে উঠে দাঁড়াচ্ছে, তখন শিয়াও ফংয়ের প্রতি তার ধারণা আরও ভালো হলো।

“তুমি তো সত্যিই অসাধারণ, শিয়াও ফং!”
“হিহি, সুন্দর আপি, প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ!”
চেং ঝেনএ সত্যিই মুগ্ধ হয়ে গেলো, শিয়াও ফংয়ের হাসি দেখে সে একটুও রাগ করল না, “ছোট ছেলেটা, একদিন তোমাকে চড় দেব!”
“সুন্দর আপি, আপনি খুশি হলে যখন খুশি পারেন।”

এ সময় থেকে চেং ঝেনএর লোকেরা শিয়াও ফংকে অন্তর থেকে শ্রদ্ধা করতে শুরু করল, এবং মনে করল তার সঙ্গে থাকা ভুল হবে না।

লিডাররা খাওয়ার জন্য বেরিয়ে গেলে ছোট সদস্যরা অবশ্যই সঙ্গে যেতে পারে না। চেং ঝেনএ নিজে গাড়ি চালিয়ে চেন তাও এবং শিয়াও ফংকে চেনঝৌ শহরের সবচেয়ে বড় রেস্টুরেন্টে নিয়ে গেল, যেখানে সামুদ্রিক খাবার ও বিশেষ পদগুলো খুবই উৎকৃষ্ট ছিল। মনে হচ্ছিলো চেন তাও এখানে নিয়মিত আসেন, কারণ ঢুকতেই সার্ভাররা হাসিমুখে তাদের অভ্যর্থনা জানাল, “মিস চেন, স্বাগতম, আপনারা কয়জন?”
“আমাদের জন্য একটি বিলাসবহুল প্রাইভেট রুম প্রস্তুত করুন!”
“এই দিকে আসুন!”

তারা সার্ভারের সঙ্গে রুমের দিকে যাচ্ছিল, তখন পাশে এক সুদর্শন যুবক চেং ঝেনএর দিকে সুরেলা সিটি দিল। সে যুবক সাদা পোশাক পরিহিত, উজ্জ্বল মুখ, উচ্চকায় এবং চেং ঝেনএর বয়সের সমকক্ষ, প্রায় ২৬-২৭ বছর বয়সী।

তবে তার সিটি দেওয়া স্পষ্টতই চেং ঝেনএর প্রতি চ্যালেঞ্জ, তাই সে গর্বিত স্বরে বলল, “তুমি কি নিজের মৃত্যু চাও?”

সার্ভার দেখেই দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “মিস, চলুন দ্রুত রুমে যাই, এই জনকে স্যু যুবক বলে, তার সঙ্গে ঝামেলা করাটা ভালো না...”

কথা শেষ হবার আগেই স্যু যুবক বলল, “তুমি চুপ কর!”

শিয়াও ফং ভ্রু কুঁচকিয়ে চেং ঝেনএর সামনে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে? ঝামেলা করতে চাও?”

স্যু যুবকের আসল নাম স্যু ই নান, চেনঝৌ শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি স্যু মেইনিংয়ের ছোট ভাই। সে সাধারণত অহংকারী ও অহংকারে পূর্ণ। শিয়াও ফংয়ের প্রশ্নে সে ধোঁয়া ফুঁকিয়ে ঠাট্টা করে বলল, “আমি তোমার সঙ্গে ঝামেলা করব, আর কী! চেনঝৌতে কেউ আমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারেনি, তুমি প্রথম!”

তার কথা শেষ হতেই হঠাৎ অনেক লোক বেরিয়ে এলো, প্রায় দুই-তিনজন নয়, দশজনের মতো কালো স্যুট পরিহিত, বড় বড় বডি, কালো চশমা, সবাই খুবই ভয়ংকর। তারা শিয়াও ফং, চেন তাও আর চেং ঝেনএর চারপাশ ঘিরে ফেলল, তাদের সর্বনিম্ন উচ্চতাও শিয়াও ফংয়ের থেকে আধা মাথা লম্বা।

রেস্টুরেন্ট ম্যানেজার ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে এগিয়ে এসে বলল, “স্যু যুবক, আপনার রুম প্রস্তুত, অনুগ্রহ করে খেতে যান।”

স্যু ই নান শিয়াও ফংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে ম্যানেজারকে গালমন্দ করল, “তুমি কেন যে কারো আসতে দাও? আমার মেজাজ নষ্ট করেছ। আমি তোমাদের দোকান ভেঙে দেব। আজ আমার মেজাজ ভালো, সব রুম আমি বুক করে রেখেছি, এই ছেলেটাকে বের করে দাও!”

সত্যি বলতে, স্যু ই নান এমনই বলল, সে সব রুম বুক করতে পারে না; আসলে সে স্যু মেইনিংয়ের প্রভাব নিয়ে বড় বড় কথা বলছিলো। তবে রেস্টুরেন্টের লোকেরা সত্যিই স্যু মেইনিংকে অপ্রতিরোধ্য মনে করতো, তাই তারা চেন তাও-দের বেদনা মেনে নিতে বাধ্য হলো। যদিও তারা জানতো চেন তাও সহজে হার মানবে না, কিন্তু চেন তাও তো স্যু মেইনিংয়ের মতো নয়—সে চেনঝৌ শহরের প্রথম ধনী, সম্পদশালী এবং সৎ ব্যবসায়ী, বিশেষ করে অবিবাহিত, যার জন্য অনেকেই তাকে পছন্দ করে এবং অনেক কৃতজ্ঞতা দেখায়। তাই এই পরিস্থিতিতে চেন তাও স্যু মেইনিংয়ের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবে না।

“মিস চেন, আমি সত্যিই দুঃখিত, আমি কিছুই করতে পারছি না...”

ম্যানেজারের এই অসহায় কথায় শিয়াও ফংয়ের চোখে একটি খুনির চেয়েও তীব্র ভাব ফুটে উঠল। যদি অপর পক্ষটি মেয়ে হত, তাহলে বিষয়টি তেমন কঠিন হতো না, কিন্তু একই পুরুষ হলে তার প্রতিদ্বন্দ্বিতার আগুন জ্বলে উঠল। “স্যু ই নান, তুমি যদি একটু বিনয়ী থাক, হয়তো আমি তোমার সঙ্গে ঝগড়া করতাম না, কিন্তু তুমি যদি ক্ষমতার জোরে অন্যায় করতে চাও, হয়তো অন্যরা তোমাকে ভয় পায়, কিন্তু আমি তোমার মতো কাউকে ভয় পাই না!”

“তাকে ভেঙে ফেল!”

সু ই নানের নির্দেশে একজন বড়লোক এক ঝটকায় শিয়াও ফংয়ের ওপর আঘাত করতে গেল।

কিন্তু শিয়াও ফংয়ের দক্ষতার কাছে সেই বড়লোকের আক্রমণ শিশুদের খেলনার মতো ধীর ও অপ্রয়োজনীয় ছিল। এটি ছিল যেন একজন যুবক আর তিন-চার বছরের শিশুর লড়াই, যা একেবারেই আলাদা মাত্রার। শিয়াও ফং শুধু হালকা হাত দিয়ে তার বাহু ঠেলে দিল, যা অতি সাধারণ মনে হলেও, সেই বড়লোক ভারসাম্য হারিয়ে ঘুরে পড়ল। যখন তার হাতের ব্যথা মস্তিষ্কে পৌঁছালো, তখন শিয়াও ফং তার শরীর একটু বাঁকিয়ে এক দিক থেকে পা বাড়িয়ে তার বুকের ওপর জোরে ঠেলা দিল।

“পাং! পাং! পাং!”

তিনটি শব্দের সঙ্গে ব্যথাজনক আর্তনাদ শোনা গেল। শিয়াও ফং শুধু একবার পা দিয়েছিল, তবুও তিনবার শব্দ কেন? প্রথম শব্দ ছিল শিয়াও ফংয়ের আঘাতের, দ্বিতীয় শব্দ ছিল বড়লোকের শিয়াও ফংয়ের আঘাতে পিছিয়ে স্যু ই নানের সঙ্গে ধাক্কা খাওয়ার শব্দ, আর তৃতীয় শব্দ ছিল তাদের পড়ে যাওয়ার শব্দ। প্রখর ধাক্কা এবং বড়লোকের ওজন স্যু ই নানের ওপর পড়ায় সে প্রচণ্ড কষ্ট পেল। স্যু ই নান স্বভাবতই লালিত-পালিত, তাই এই ব্যথা জীবন-বিধ্বংসী না হলেও তার জন্য খুবই কষ্টকর ছিল। সে গালিগালাজ করতে করতে লোকদের নির্দেশ দিল, “অকার্যকর সবাই, ওদের উপর হামলা কর!”

শিয়াও ফং আসলে লড়াই করতে চায়নি, শুধু স্যু ই নানকে এক বার শিক্ষা দিতে চেয়েছিল, কিন্তু যখন দশজন লোক হঠাৎ তার ওপর ঝাপিয়ে পড়ল, তখন আর লড়াই এড়ানো সম্ভব হয়নি। সে দ্রুত পা ফেলল, আক্রমণ করল, এবং তার চোখে সেই লোকেরা খুবই সাধারণ মনে হলো। তার আক্রমণ আধা মিনিটের মধ্যেই শেষ হলো।

“পটপটপট...”

সবাই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। রেস্টুরেন্টের লোকেরা ভয়ে স্তম্ভিত হয়ে গেল, কারণ স্যু ই নানের বিরুদ্ধে কেউ এতটা সাহস দেখায়নি। সবাই আতঙ্কে, এমনকি মালিকও ছুটে এসে শিয়াও ফংকে কঠোর ভাষায় বলল, “লড়াই বন্ধ কর, তুমি কি মরতে চাও?”

“তুমি কে?”
“আমি মালিক লি জিনঝু।”
“লি মালিক, তারা আমার ওপর আঘাত করেছে, আমি কি প্রতিহত করতে পারব না?”
“এইটা...”

লি জিনঝু হতাশ হচ্ছিলেন, কারণ সে স্যু ই নানের প্রতি অনেক ধৈর্য ধরেছে, কিন্তু তার রেস্টুরেন্টে এমন ঘটনা ঘটল, যা যেন তার মুখে লাথি মারা হলো। তবুও সে স্যু ই নানকে রুষ্ট করতেও সাহস পায় না, তাই মন খারাপ করে দ্রুত তাকে সাহায্য করল। “স্যু যুবক, দুঃখিত, এইভাবে চললে আমার ব্যবসা বন্ধ হয়ে যাবে, একটু সদয় হোন...”

“যাও তোমার পথে, তুমি কি চাও কেউ আমাকে আঘাত করলে আমি তাকে সমর্থন করি? তুমি কি আর কাজ করতে চাও না?”

স্যু ই নানের কথায় লি জিনঝু কিছু বলার সুযোগ পেল না। সে ঠেলে দিল লি জিনঝুকে এবং শিয়াও ফংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ছেলেটি, আজকে তোমার সঙ্গে দেখা করলাম, ভাল করে খেতে হবে! চল।”

স্যু ই নান তার লোকদের নিয়ে রেস্টুরেন্ট থেকে বিরক্ত হয়ে চলে গেল। এই সময়ে চেং ঝেনএ চুপ করে ছিল, কারণ সে দেখতে চেয়েছিল চেন তাও কতটা শক্তিশালী, সে কি সত্যিই স্যু মেইনিংয়ের মত এই চেনঝৌ শহরের ধনীকে মোকাবিলা করতে পারবে কিনা। আর চেন তাও শিয়াও ফংকে বাধা দেয়নি, কারণ সে জানতো তার নিজস্ব কারণ রয়েছে। সে একজন কালো সমাজের বড় নেত্রী হলেও স্যু ই নানের মতো অত্যাচার করে না, তাই সে দেখতে চেয়েছিল স্যু ই নানের পেছনে থাকা স্যু মেইনিং কতটা শক্তিশালী। যদি স্যু মেইনিং সত্যিই অন্যায় করতে পারে, তবে সে যতই শক্তিশালী হোক না কেন, সরাসরি আঘাত এড়ানো সহজ, কিন্তু গোপনে আঘাত প্রতিরোধ কঠিন। সে আত্মবিশ্বাসী ছিল যে শিয়াও ফং তার বাড়ি চুরির পরিকল্পনা করতে পারবে।

স্যু ই নান চলে গেলে শিয়াও ফং রুমে যেতে চাইল এবং খেতে শুরু করতে চাইল, কিন্তু লি জিনঝু ভয়ে বলল, “ছোট ভাই, আমি তোমাদের কারো ভুল-ঠিক বিচার করব না, কিন্তু এই খাবার তুমি খেতে পারবে না।”

শিয়াও ফং হাসতে হাসতে বলল, “লি মালিক, আসলে তোমার এখানে পরিবেশ ভালো নয়, তুমি মন খারাপ করো, আমি খাওয়া শেষে তোমার জন্য ভাগ্য পরামর্শ দিতাম, কেন আমাকে তাড়িয়ে দাও?”

“ভুল বুঝবেন না, আমার কথা অন্যরকম ছিল না, আমার নিজের সমস্যাও ছোট, তোমরা দ্রুত চলে যাও, যদি স্যু ই নানের লোকেরা আসেন, তোমাদের বিপদ হতে পারে।”

আসলে লি জিনঝু ভালোর জন্য বলছিল, কিন্তু শিয়াও ফং তা পাত্তা দিল না। “ভরসা রাখো, প্রত্যেকেই নিজের কাজের ফল ভোগ করে, তোমাকে আমি জড়িত করব না, আমি বিশ্বাস করি স্যু মেইনিং এত অন্যায় করবে না।”

“আহা! তোমাকে কী বলব, তুমি স্যু ই নানের পরিস্থিতি বুঝতে পারো না?”

শিয়াও ফং হঠাৎ গম্ভীর হয়ে উঠল, “লি মালিক, পরিবেশন চালিয়ে যাও, এটা তোমার ব্যাপার নয়...”

চেন তাও তার হার মানার মতো নয় এমন মনোভাব দেখিয়ে বলল, “লি জিনঝু, আমরা ভয় পাই না, তুমি কেন এত ভয় পাচ্ছ?”

লি জিনঝু অবশ্য চেন তাওয়ের পরিচয় জানতো, তাই উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “মিস চেন, আপনি যদি এভাবেই বলেন, তাহলে রুমে যান, তবে সমস্যা হলে আমাকে দোষ দেবেন না।”

চেন তাও নিশ্চিন্ত হয়ে হাসল, “ভরসা রাখুন, সমস্যা হলে আমার আছে।”

চেন তাওয়ের এতটা দৃঢ় প্রতিশ্রুতি শুনে লি জিনঝু আর কিছু বলতে পারল না, নিজে তাদের তিনজনকে রুমে নিয়ে গেল, তারা খাবার অর্ডার দিল, অপেক্ষা করতে করতে আনন্দে গল্প করছিল, স্যু ই নানের ঘটনা মোটেও মাথায় আনছিল না।

চেন তাও আনন্দে শিয়াও ফংকে জিজ্ঞেস করল, “ফং, আমরা যদিও নিবন্ধিত হয়েছি, তবে তুমি আমাকে একটা বিয়ের অনুষ্ঠান দিতে হবে, কখন করব সেটা?”

“আয়ি, আমার এত টাকা নেই, আপনি করিয়ে দিন।”

চেং ঝেনএ হাসতে হাসতে বলল, “মূর্খ ছেলেটা, সে বিয়ের অনুষ্ঠান করলেই বুঝবে তুমি তাকে বিয়ে করছ নাকি সে তোমাকে! তুমি বিয়ে করো মানে সঠিক বিয়ে, আর সে যদি তোমাকে বিয়ে করে, তবে তুমি স্নেহভাজন হয়ে যাও!”

শিয়াও ফং উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমি সেই ধরনের লোক নই যে লোকসান করে অন্যদের ঠকায়, আমি আজীবন আর্তি করব আয়ির জন্য!”

“ছোট ছেলেটা, এমন লজ্জাজনক কথা বলছ...”

“হিহি...”