প্রথম খণ্ড, ষষ্ঠ অধ্যায়: চিন চি-ই, তুমি কি তবে হিংসা করছ?

গু জিংচেন তার কানের কাছে ঝুঁকে এসে ইচ্ছাকৃতভাবে মৃদু হাসল, "আমি যদি সত্যিই কিছু করে ফেলি, তবে তুমি কী করবে?"

চিন ঝিই তার ছোট মুখটা রাগে লাল করে ফেলল। সে দুহাত বাড়িয়ে নিজের সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে ঠেলে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করল।

মেয়েটির চেহারা একদিকে যেমন উজ্জ্বল ও নির্মল, অন্যদিকে তেমনই কমনীয় ও শান্ত। যখন সে হাসে না, তখন তাকে কিছুটা শীতল মনে হয়; তার স্বচ্ছ চোখজোড়া দেখে মনে হয় যেন জল ভরা কোনো সরোবর।

তাকে দেখতে খুব শান্তশিষ্ট মনে হলেও, তার নাগাল পাওয়া কঠিন। সে পুরুষদের মন কেড়ে নেয়, অথচ তাদের ধরাছোঁয়ার বাইরেই থেকে যায়। তাকে নিয়ে মানুষ দিনরাত ভাবে, মনের ভেতর এক অদম্য আকুলতা তৈরি হয়, যার ফলে রাতে ঘুম আসা দায় হয়ে পড়ে।

এই মুহূর্তে, মেয়েটির মুখে উদ্বেগ ও অস্থিরতার ছাপ, গাল দুটো লজ্জায় রক্তিম হয়ে উঠেছে, যা তাকে আরও বেশি মিষ্টি দেখাচ্ছে।

গু জিংচেন তার দিকে তাকিয়ে ঠোঁটের কোণে হাসি ফোটাল, যার মধ্যে ছিল এক ধরনের প্রশ্রয়ের আভাস।

বেশ কিছুক্ষণ পর চিন ঝিই শান্ত হলো। সে প্রাণপণে তাকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বারবার তার বাহুবন্ধনে আটকা পড়ে যাচ্ছিল, ঠিক যেন এক ছোট্ট সোনার পাখি। এখন তার সমস্ত শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে।

"ক্লান্ত?"

গু জিংচেন তার কাছে ঝুঁকে এসে মাথা কাত করে কানের কাছে নিচু স্বরে বলল। তার উষ্ণ নিশ্বাস মেয়েটির মনে এক অদ্ভুত শিহরণ জাগাল।

চিন ঝিই তাকে একটা কড়া ধমক দিল।

...

শেষ পর্যন্ত, চিন ঝিই ওই লোকটির সাথে গাড়ি থেকে নেমে হোটেলে ঢুকল। সে শেষপর্যন্ত তার সাথে পেরে উঠল না, আবারও তাকে মেনে নিতেই হলো।

আশেপাশে মানুষজন যাতায়াত করছিল, কেউ কেউ মাঝেমধ্যে তাদের দিকে তাকাচ্ছিল। চিন ঝিই সাথে সাথে মাথা নিচু করে ঠোঁট কামড়ে ধরল, সে কারো দিকে তাকানোর সাহসই পেল না।

গু জিংচেন তার ঠান্ডা ছোট হাতটি নিজের হাতের মুঠোয় নিয়ে বলল, "চিন, আমি তোমার সাথে হোটেলে এসেছি, কোনো পরকীয়া করতে আসিনি।"

"একটু খোলাখুলি চলো, চোরের মতো লুকিয়ে চলার মানে কী?"

চিন ঝিই লজ্জায় ও অস্থিরতায় দ্রুত গলায় বলল, "চুপ করো, তুমি কি চুপ থাকতে পারো না?"

সে কীভাবে এত নির্লজ্জের মতো এসব কথা বলতে পারে! অসভ্য!

গু জিংচেন সামনে হাঁটতে হাঁটতে নির্লিপ্তভাবে বলল, "এত লজ্জা পাচ্ছ কেন? আগে কি আমি তোমাকে নিয়ে হোটেলে আসিনি?"

চিন ঝিই তা শুনে মাথা নিচু করল। তার কান দুটো লাল হয়ে উঠল, মুখটা রাগে ফুলে রইল।

আগের সময় আর এখন কি এক? আগে তারা প্রেমিক-প্রেমিকা ছিল, কিন্তু এখন তারা আসলে কী?

চেক-ইন করার সময় গু জিংচেন পুরো সময়টা শান্ত ও আত্মস্থ ছিল, তার আচরণে ছিল এক ধরনের আভিজাত্য ও উদাসীনতা।

রিসেপশনিস্ট জিজ্ঞেস করল, "একটি রুম?"

গু জিংচেন উত্তর দিল, "হ্যাঁ, সবচেয়ে ভালোটা দাও।"

রিসেপশনিস্ট পাশে দাঁড়ানো চিন ঝিইয়ের দিকে তাকিয়ে একটু ইতস্তত করে বলল, "এই মিসকে দেখে তো... খুব একটা রাজি মনে হচ্ছে না?"

গু জিংচেন মেয়েটির দিকে তাকিয়ে চোখ অর্ধেক বুজে মৃদু হাসল, "ও আসলে একটু লাজুক।"

চিন ঝিই চুপ করে রইল।

কিছুক্ষণ পর, লোকটি রুমের চাবি নিয়ে তাকে ঘরে নিয়ে গেল। রুমের দরজার সামনে তারা যখন ঢুকতে যাবে, ঠিক তখনই একটি ফোন বেজে উঠল।

গু জিংচেন ফোন বের করে তাকিয়ে দেখল, তারপর রিসিভ করে বলল, "কী হয়েছে?"

ফোনের ওপাশ থেকে শু ইয়ানের দুর্বল কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "জিংচেন ভাই, আমার খুব জ্বর এসেছে, আপনি কি একটু এসে আমাকে দেখে যেতে পারবেন?"

কথাটা শুনে চিন ঝিইয়ের চোখের পলক পড়ল। সে একপাশে দাঁড়িয়ে চোখ নামিয়ে নিল, কোনো কথা বলল না, লোকটির দিকেও তাকাল না।

শু ইয়ান অসুস্থ, সে তো নিশ্চয়ই তাকে দেখতে ছুটে যাবে? সে চলে গেলে সে তো মুক্তি পাবে, কিন্তু কেন যেন এই মুহূর্তে তার খুব শূন্যতা অনুভূত হচ্ছে।

গু জিংচেন ভ্রু কুঁচকে শুধু বলল, "আমার জরুরি কাজ আছে, যেতে পারব না। তুমি বরং গাও ইউয়ানকে ডাকো।"

বলেই সে ফোন রেখে দিল। কয়েক সেকেন্ড পরই ফোনটা আবার বেজে উঠল।

গু জিংচেন আবার রিসিভ করল। ফোনের ওপাশ থেকে শু ইয়ানের কণ্ঠে কান্নার সুর, "জিংচেন ভাই, আমার খুব কষ্ট হচ্ছে, আমি শুধু চাই আপনি আমার পাশে থাকুন..."

এই কণ্ঠস্বর শুনে যে কোনো পুরুষের মনই গলে যাওয়ার কথা। চিন ঝিইয়ের চোখে কোনো আবেগ ধরা পড়ল না। সে এগিয়ে গিয়ে তার হাত থেকে রুমের চাবিটা নিল এবং ঘুরে দরজা খুলে ফেলল।

সে ভেতরে ঢুকে সোজা দরজা বন্ধ করে দিল। যেহেতু সে চলেই যাবে, আর রুম যেহেতু নেওয়া হয়েই গেছে, তাই সে একাই থাকবে, টাকাটা নষ্ট হবে কেন?

দশ সেকেন্ড পর, দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো।

চিন ঝিই কয়েক সেকেন্ড স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থেকে দরজাটা একটু ফাঁক করল।

"কী হচ্ছে এসব?"

লোকটির গম্ভীর ও মোহময় কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

চিন ঝিই দরজাটা পুরোপুরি খুলে তার দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে গেল। সে তো যায়নি!

চিন ঝিই জিজ্ঞেস করল, "তুমি... তুমি এখনো এখানে কেন?"

গু জিংচেন দরজার চৌকাঠে হেলান দিয়ে তার চোখের দিকে তাকিয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল, "এখানে থাকব না তো কোথায় থাকব?"

"রুম তো আমি বুক করেছি, আর চিন তুমি আমাকেই দরজার বাইরে আটকে রাখলে? এটা কি একটু বেশি নিষ্ঠুরতা হয়ে গেল না?"

চিন ঝিই মাথা ঘুরিয়ে তার দৃষ্টি এড়িয়ে বলল, "আমি... আমি ইচ্ছে করে তোমাকে বাইরে আটকে রাখিনি।"

সে ভেবেছিল সে চলে যাবে, সে শুধু এটা চায়নি যে সে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকুক আর সে তাকে ফেলে চলে যাক।

গু জিংচেন ঘরে ঢুকে এক হাতে তার সরু কোমর জড়িয়ে ধরে ঝুঁকে কাছে এল, "ইচ্ছে করে নয়? তবে কি আমার সাথে প্রেমলীলা খেলছিলে?"

তার কণ্ঠস্বর গভীর ও আবেদনময়, যা মনের ভেতর এক অস্থিরতা তৈরি করে।

চিন ঝিইয়ের মুখ লাল হয়ে উঠল। সে হাত দিয়ে তাকে ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করে অভিমানের সুরে বলল, "তোমার ইয়ান তো জ্বরে ভুগছে, তুমি তার কাছে গেলে না কেন?"

গু জিংচেন বলল, "আমি তো ডাক্তার নই, গেলেই কি সে সুস্থ হয়ে যাবে?"

"তুমি কি চাও আমি তার কাছে যাই?"

চিন ঝিই ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল।

গু জিংচেন ঠোঁটের কোণে এক রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে মাথা নিচু করল, যেন তাকে চুমু খাবে।

চিন ঝিই ভয় পেয়ে চোখের পাতা কাঁপিয়ে দ্রুত চোখ বন্ধ করে ফেলল।

তা দেখে গু জিংচেন ভ্রু উঁচাল। পরের মুহূর্তেই সে তাকে কোলে তুলে নিয়ে বিছানায় ছুড়ে দিল। রুমের পরিবেশটা হঠাৎ করেই খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠল।

সবাই প্রাপ্তবয়স্ক, পরিবেশ যখন এমন হয়ে উঠেছে, তখন কিছু না করার তো কোনো মানে হয় না।

চিন ঝিই আর বাধা দিল না।

গু জিংচেন ঝুঁকে তার ওপর এল, শ্বাস-প্রশ্বাস কিছুটা দ্রুত, সে তার দিকে তাকিয়ে রইল, কিন্তু পরের পদক্ষেপটি নিতে বিলম্ব করছিল।

চিন ঝিই তার দিকে তাকিয়ে তাকে সরিয়ে দিয়ে পাশ ফিরে শুল, "যদি তার জন্য তোমার মন খারাপ হয়, তবে তুমি তার কাছেই যাও, আমি একা থাকতে পারব।"

সে ভাবল, নিশ্চয়ই শু ইয়ানের জ্বরের কথা ভেবে তার আর আগ্রহ নেই।

গু জিংচেন তার সরু পিঠের দিকে তাকিয়ে গভীর চোখে শ্বাস ফেলে কাছে এগিয়ে এল, "চিন ঝিই, তুমি কি এখন ঈর্ষা করছ?"

কথাটা বলার সময় তার কণ্ঠে এক চিলতে হাসি ছিল।

শুনে চিন ঝিইয়ের বুক কেঁপে উঠল। সে কি ঈর্ষা করছে?

সে একদমই তা করছে না, সে কোন মহিলার সাথে সময় কাটাচ্ছে তাতে তার কিছু যায় আসে না, সে তো অনেক আগেই এসব ভুলে গেছে!

চিন ঝিই কম্বল টেনে নিজেকে ঢেকে ফেলে অস্পষ্ট স্বরে বলল, "আমি ঈর্ষা করছি না, একদমই না!"

"আমি শুধু খুব ক্লান্ত, এখন ঘুমাব..."

গু জিংচেন মৃদু হাসল, "তোমার পুরো শরীরের মধ্যে কেবল তোমার জিভটাই সবচেয়ে শক্ত।"

"তবে, আমাকে সত্যিই একবার বাইরে যেতে হবে।"

সে হাত বাড়িয়ে কম্বলটা ঠিক করে দিয়ে তার কানের কাছে নিচু স্বরে বলল, "আমি বাইরে গিয়ে কিনব..."

শুনে চিন ঝিইয়ের মুখ লাল হয়ে গেল। এই লোকটি বড্ড অসভ্য, সত্যিই বড্ড বেশি অসভ্য!

গু জিংচেন উঠে দাঁড়িয়ে নিজের পোশাক ঠিক করে নিল, "আমি যাচ্ছি, তুমি বিছানাতেই থাকো, বাইরে বেরোবে না আর কেউ এলে দরজা খুলবে না।"

"আমি ফিরে এসেই বাকিটা শেষ করব।"

বলেই সে ঘুরে চলে গেল। ঘর থেকে বেরিয়ে সে সোজা রিসেপশনের দিকে গেল।

রিসেপশনিস্ট তাকে দেখে বলল, "স্যার, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?"

গু জিংচেন বলল, "আমি দুজনের চেক-ইন রেকর্ড দেখতে চাই।"

তার মুখমণ্ডল গম্ভীর ও শীতল, চোখ দুটো ধারালো, তার পুরো শরীরে এক ধরনের প্রবল চাপ।

রিসেপশনিস্ট বলল, "দুঃখিত স্যার, এটা অতিথিদের গোপনীয়তা, আমরা তা জানাতে পারি না।"

পরের মুহূর্তেই গু জিংচেন পকেট থেকে পরিচয়পত্র বের করে শান্ত গলায় বলল, "পুলিশ।"

তা দেখে রিসেপশনিস্ট ভয় পেয়ে গেল, "স্যার, আপনি চেক করুন, আমি কোনো ভুল করিনি!"

...

এদিকে, রুমের ভেতর।

চিন ঝিই বিছানায় হেলান দিয়ে শান্ত হয়ে লোকটির ফেরার অপেক্ষা করছিল। কিন্তু বিশ মিনিট পার হয়ে গেল, সে এখনো ফিরল না।

চিন ঝিই মাথা ঘুরিয়ে বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে ভ্রু কোঁচকাল।

লোকটা তো বলেছিল কনডম কিনতে যাচ্ছে, এখনো কেন ফিরছে না? মাপ খুঁজে পেতে দেরি হচ্ছে নাকি?